The Christmas–New Year limbo